The idea that Indians require a European to ‘teach’ them Hindi echoes colonial-era paternalism, ignorant of the vibrant ...