President Tayyip Erdogan's strong backing for Azerbaijan in the conflict over Nagorno-Karabakh has set Turkey apart from other big nations and alarmed NATO allies that are demanding a ceasefire.