Pressure is building for the chief executives of Silicon Valley’s richly valued technology startups to show profitability or step out of the way. This week, business software maker Anaplan Inc. became ...