VirtualBox is surprisingly easy to use for creating an OS-inside-an-OS, unless you have to move or back up your huge VDI machine files. You can avoid non-starting machines, however, with an XML file ...
This is what you should do if your VirtualBox VM boots only in the UEFI Interactive shell. We talk about Windows and Linux guest OS.