Roblox Inc. is recognized as being one of the leaders working to create the so-called “metaverse,” but one analyst thinks even the social-gaming platform will get overwhelmed by the competition.