The Internal Revenue Service is planning to test out new software in 2024 that will let taxpayers file their returns online for free, pitting the IRS more directly against the $14 billion ...