Victor Ciardelli beamed as his mortgage company, Chicago-based Guaranteed Rate, launched a “financial wellness” and “personal well-being” app last fall before a live audience in Times Square with ...