HTC has released a beta for its Vive Ultimate Tracker that brings support to third-party PC VR headsets, such as PC-tethered Quest and Pico headsets, letting you do body tracking in supported apps.