To join a Twitter Space on a PC, you need an invitation link, usually sent to you as a message or found in a tweet.
If Twitter Spaces is not showing up or not working properly, there are several troubleshooting steps you can take in the app ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback