While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages.
Discord allows you to strikethrough text, as well as format your messages in bold, italics, or underlines. Here's how.