Add an eastern redbud tree to your yard for a stunning springtime show! Here's how to care for this small ornamental native tree.