To record on Audacity, you simply need to set up your microphone, add a track, and press the "Record" button ...
The best way to improve the audio quality on your Zoom calls is to use a high quality microphone and set it up properly.