You can sync specific files and folders to OneDrive on your computer under "Preferences" in OneDrive's "Help & Settings" menu.
Once set up, iCloud Drive lets you access and recover documents via the Files folder on your iPhone or iPad.