You can use an Accessibility feature called AssistiveTouch to rotate your iPhone or iPad screen without tilting it. Once you have enabled AssistiveTouch, tap the ...
If your iPad screen won't rotate, you might have to turn off the Orientation Lock or do some other troubleshooting.