To reset or change your iPad's passcode, you can use the "Passcode" menu in your Settings app, or reset the entire device.
To reset your Apple Watch's password, you can use the Watch app on your iPhone, or the device's charger.
Copilot will keep track of its memories, which you can view and manually edit by clicking Settings > User memory. The new features are live now across desktop and mobile.