The American legal system might officially operate in English, but it serves a multilingual and multicultural public. Every year more than 135,000 court proceedings require interpreting into more than ...