You can disable the Steam overlay through the Settings or Preferences menu, depending on whether you're using a PC or Mac, ...
Valve is making Steam's overlay more functional: the Steam Client Beta includes the ability to monitor AI-generated and native frame rates simultaneously in games where DLSS/FSR frame generation might ...