You can change your iCloud account on an iPhone with a few taps, and you can also use a separate account for your iTunes & ...
To make a custom ringtone for an iPhone, you'll need to edit a song using iTunes on your computer. Here's how to do that and copy it to your iPhone.