You can contact Steam support through their app, website, or social media. Steam also runs a comprehensive support forum.
To add friends on Steam, you can enter their Friend Code, click a link, or go to their profile. Most of this can be done from ...