The absentee ballots included a City Council candidate who is not running, drawing criticism from some residents.