You can clear your Gmail cache by selecting the "Clear browsing data" option in the "More Tools" located in the email ...
To delete all the emails on your iPad, you can go through every email manually, or take advantage of a simple workaround.