If you want to embed a YouTube video in email, you can simply copy and paste the link — a video preview should appear for the recipient.
You can add a profile picture to Outlook to make sure that people know who you are when they look at your profile.