You can't change your phone number in the Signal app directly, but you can deregister your old number and then update the app ...
You can block the sender of a spam group text on your iPhone and set up a filter to prevent such texts from reaching your ...