You can cancel an ESPN+ subscription by using the same platform where you signed up for your subscription.
Navigate to the Apple TV website. Sign in and then select the Account icon at the top of the screen. Select Settings. Scroll ...