To insert an in-cell picture saved on your device, from Microsoft's gallery, or imported through the web images search, first ...
You can add a profile picture to Outlook to make sure that people know who you are when they look at your profile.