The dictionary on your iPhone picks up words from your address book, which you can use to your advantage. The next time autocorrect changes a perfectly valid word to something else, just open the ...
The fascinating thing about languages is that they're constantly changing, meaning they're not dead. With time, languages survive because the meaning behind words evolves, and new words are created ...