You can forward emails from Outlook by creating a rule that automatically forwards your Outlook emails to another account.
You can change your signature in Outlook to tailor it to different email recipients. Here's how to do it.