You can sign into OneDrive simply by opening the OneDrive app, which is installed on every new PC by default.
To change your account name on a Windows 10 computer, you'll need to go through your User Accounts menu. Here's how to do it.