Behind the scenes at Chicago-based financial services company Northern Trust, a massive construction project is underway. Len Hardy, the bank’s chief architect, is overseeing the development of a huge ...