Encrypting files, folders, and drives on your computer means that no one else can make sense of the data they contain without a particular decryption key—which in most cases is a password known only ...
To access and export encrypted files, the user performing the search/export must be assigned the RMS Decrypt role, which happens by default for the eDiscovery Manager role group within Microsoft 365.