Microsoft has traced the issue to a coding bug in Copilot. "A code issue is allowing items in the sent items and draft folders to be picked up by Copilot even though confidential labels are set in ...