See which states require older drivers to retake vision tests to keep their licenses — and the one state that makes retirees retake their road test.