Windows 11 is getting a Copilot key kill switch, allowing users to disable the button completely or assign it to another app.