The DJI Osmo Nano squeezes the Action 5 Pro’s 1/1.3-inch 4K sensor into a much smaller and lighter camera.