For corporate boards, there was considerable danger in this seemingly technical question. Corporate directors have duties to the companies they serve, but it’s exceedingly rare for companies to sue ...