If Chrome won't show you notifications, there are several ways you can troubleshoot depending on the source of the issue.