A computational framework integrates electrochemical lithium-ion intercalation dynamics with mechanical stress evolution in battery materials, addressing a critical gap in solid-state battery design.