Turns out Android Auto works just fine outside a car.
Your old Android phone can become an Android Auto display without replacing your entire dashboard ...