原文： 咬得体无完肤，抓得指无余力。（钱钟书 - 《围城》 ） 翻译关键词： 体无完肤，指无余力 译文： He was bitten till there wasn't one piece of skin left whole, and he plucked till his fingers went limp. (美 Jeanne Kelly, Nathan K.Mao <译> – ...

是否被传统文人拉上火堆去烤，去批得体无完肤，对这些写伪古风、听伪古风的人来说，是不重要的。 文学批评 ...

李小冉在微博中承认了与鄢颇的恋情，并透露在过去四年中曾因拒绝他人而经历威胁恐吓，“没有想到给我最大勇气的是体无完肤的鄢颇，他很坚强 ...

狮子和豪猪的故事广为流传，互联网上可以找到很多狮子因为招惹豪猪而被刺得体无完肤的照片和视频。 可狮子为什么就这么喜欢招惹豪猪呢？

李小冉在微博中承认了与鄢颇的恋情，并透露在过去四年中曾因拒绝他人而经历威胁恐吓，“没有想到给我最大勇气的是体无完肤的鄢颇，他很坚强 ...