然而，大S都下葬了，S妈却依旧不依不饶。 不仅网友已经看腻了S妈的苦情戏，越来越多的证据也都证明，S妈这一次估计很难走出舆论翻车的风评了。

翻译有时候真是创造性的活。 一般意思上的、表示“纠缠不休”的“不依不饶”可以怎么翻译呢？ 我想到的是make a point of doing sth.（坚持要做某事）。 不同的语境中根据上下文会有不同的处理方法，记住要灵活运用这里以mercilessly翻译“不依不饶”的思维方式。 侵占 ...

不依不饶 特朗普对朝鲜再发狠话 2017年8月11日 威胁姿态似乎未有穷尽：继发出“烈火和愤怒”威胁后，美国总统特朗普再度加码，警告朝鲜“该紧张 ...

不依不饶 特朗普签新版入境禁令 2017年3月6日 特朗普政府今年1月底颁布的7国公民入境禁令引发了巨大争议，最终该行政命令也被法院裁定无效 ...

最近美国脱口秀节目中6岁小孩一句“杀光中国人”，引发了在美华人的示威抗议，要求开除节目主持人。有人不理解抗议的华人为什么要不依不饶？其实放在美国的现实环境下，在维权这件事上，“过”的结果总会好过“不及”。

围观者说：“骑电动三轮车的哑巴一连给轿车司机磕了二十多个响头，轿车司机不依不饶，最后骑电动三轮车的哑巴呕吐后瘫倒地上。